英语中有哪些关于颜色的谚语，你知道几个
在日常英语学习中，经常会接触到不少的谚语，要是平时没点积累，可能还真是不知道什么意思呢！今天，我们就能盘点一下一些关于颜色的英语谚语吧！
首先是white表示“清白，纯洁无瑕”：
a white lie：善意的谎言
white soul：纯洁的心灵
white man：善良的人
white hand：清白无辜的
a white spirit：高尚的精神
a white heart：大好人
white wedding纯洁的婚礼
价值300元外教英语课程领取：http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp4.htm?search=700053 (北美原版教材）
还有与字面含义“白”不相关的谚语：
white war：没有硝烟的战争，常指“经济竞争”。
white goods：指的是体积大、单价高的家用电器用具，这类物体常刷成白色，故名。
white money：银币
white coal：水力
white elephant：昂贵却派不上用场的物体或物主不需要但又无法处置之物
white sale：大减价
the white way：白光大街（指城里灯光灿烂的商业区）
white war：没有硝烟的战争，常指“经济竞争”
white sale：大减价
white money：银币
white dream：不眠之夜
white elephant：无用而累赘的东西
Black and White, which means：白纸黑字
Green在英语文化中与汉语文化中“红”在某些情境所表示意思一样，都是“嫉妒、眼红”的意思。所以“眼红” 不是red-eyed而是翻译为green-eyed,嫉妒是Green with envy. Green还有表示“新鲜的，新的”意思，比如：
in the green wood：在青春旺盛的时代
green girl：新手，黄毛丫头
green food：绿色食品
green meat：鲜肉
green hand：新手，没有经验的人
green light：绿灯，认可，准许
关于green的其他习语：
green thumb：绿手指，园艺之才，擅长栽花种草的人
have green fingers：很善于摆弄花草
the green stuff：美钞
green back：美钞（因为美元背面为绿色）（用于口语）
give sb/sth the green light:为某人某事开绿灯。
评论