短期留学或看美剧对学英语真的有用吗?

  很多人可能都曾幻想:只要来美国呆个一年半载,英语就不知不觉变好了。或者经常看美剧,掌握那些日常生活中的交流词句,出国了应对学习和工作就们问题了。但是现实是残酷的,一旦我们真的在国外生活学习,才发现自己使用英语的贫乏和捉襟见肘。短期留学或看美剧对学出国常用英语到底有没有用?今天就跟着阿卡索外教网的小编来好好体会下吧。

  点杯咖啡都困难?

  这是真的。很多刚到美国的朋友,可以应付基本学习包括写paper等,但是发现日常生活的挑战却不容易去克服。点咖啡时并不是不会说咖啡这个词,而是发现我们不懂点咖啡的习惯。一句“How do you like your coffee?”会让你觉得莫名其妙,原来这是要让你回答咖啡是否要加奶糖,而很多纽约人的回答可能是,“One sugar, one cream!”。为什么用量化的概念去回答,没什么原因,习惯而已,因为糖包是一小袋一小袋的,奶是一小盒一小盒的。因此很多人用量化的概念去回答,而不是我们想像中的“a little”。使用习惯成了我们最大的拦路虎。

  看美剧到底有没有用?

  和很多人一样,小编在来美国前通过看美剧学习英语口语,在我拿到offer的那个夏天里,我至少又把《老友记》重温了三四遍。我无比坚信,这是在当时环境下学习语言的最好方式。但是来美国后,我前所未有地感受到美国教育的不同。“全球都市化”课程中,我们讨论各国贫民窟的现状以及都市化对个人的影响;在社会学课程中,我们通过阅读讨论生活中我们所做决定的社会学因素,个人失去和得到的量值比;在人权实践课程中,教授讲授为什么全世界有193个国家,为什么只有美国和索马里没有通过联合国的儿童保护公约;等等。我才发现原来在中国的语境里我对于世界不过是一个刚出生的婴儿,在世界的语境里我不过是只井底之蛙。所以要想和别人沟通,系统的阅读与学习是唯一的办法。而看美剧显然是不系统的。

  语言是一定文化的载体。虽然人类的思维并没有什么不同, 但由于生活的地理环境不同, 形成的历史不同, 社会制度、宗教信仰、价值观念和生活习俗等的不同,了解熟悉一个国家的文化对于学外语才是最重要的。语言的学习没有捷径,也没有终点。而我们,才刚刚上路。

相关推荐
×关闭