对应同一汉语的不同英语表达方式作以分析。同时展示每一种表达的句式特点,便于孩子们在考试中轻松应对。
一、使用连词,如as soon as, hardly…when\ before…, no sooner…than…, soon\ shortly after…
1)as soon as和once , “as soon as” 是“一…就…”最普通的表达方法,引导时间状语从句。
The boy couldn’t help crying as soon as he saw his mother. 这个男孩一见到他母亲就禁不住大哭起来。
I will let you know about it as soon as we come to any conclusion. 我们一得出结论就会告诉你的。
once作为时间状语的连词,常常隐含条件,意为“一旦…就…”,如:
Once he has made up his mind, nothing can change his mind.
需要注意的是 : 英语从句常用一般现在时或一般过去时或现在完成时(但不用一般将来时),主句可用一般现在时、一般过去时和一般将来时。
When I look into the future , I will try my best to serve my fellow students if I am lucky enough to be President of the Student Union .用非谓语动词改写时间状语从句。
二、选择适当的连词,或者选择从句转化
(1)If they often cheat in the exams,they will develop a bad habit,and it will have a bad effect on their life.→If they often cheat in the exams,they will develop a bad habit,which will have a bad effect on their life. 把原本句式改成了定语从句
释义: 如果他们在考试中经常作弊,他们就会养成一个坏习惯,这将会对他们的生活产生坏的影响。
(2)这正是我想要的。 It is just the thing I want.→It is just what I want. 把简单陈述句改成名词性从句。
(3)使用特殊句式
① 就跟谚语说的一样,一点点细小事物都会产生巨大影响。 As a saying goes,the little thing
免费课程试听领取地址:http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=350982
matters most. →As a saying goes,it is the little thing that matters most.把普通的连个简单句,合并成一个,还使用强调句型。
② 只用用这样的方式,孩子们才能够身体和心理健康的成长 。The children can grow up
healthy mentally and physically only in this way.→Only in this way can the children grow up healthy mentally and physically. 倒装句)
③ 如果真的是这样,我希望你会用度过完美的时光 。是If it is so,I hope you will have a
wonderful time. →If so,I hope you will have a wonderful time.把原本句式中的形式主语宾语省略掉了,改成了省略句。
④ 那是多么辉煌的时刻啊! It is a very splendid moment. →How splendid a moment it
is!/What a splendid moment it is! 把语气表达不够强烈的陈述语气句式,改成了感叹句,表达更加浓烈的感情色彩。
⑤ 如果没有老师的帮助,我不会赢得第一名 I won first prize with my teacher's help.
→Without my teacher's help,I couldn't have won first prize. 把一般事实的陈述语气转化成了,虚拟语气,为了表达自己谦虚的一面,同时也是为了表达对老师帮助的礼貌。
需要格外注意的特殊情况 :
英语强调句型是由:It + be+被强调部分+ that/who+句子其它部分构成,其中被强调部分可以是句子的主语,宾语,状语,补语等。判断句子是否为真正的强调句型可能采取复原法,即把功能性词,it, be ,that都去掉,再看剩下被强调部分是否为被强调部分。
It was the ability to do the job that matters not where you come from or what you are.
把这个句子结构性词都去掉后为:matters not where you come from or what you are.这个句子缺少主语,刚好被强调部分the ability to do the job可以做这个句子的主语。
在句式改写时候,尤其需要知道,确定改后的句式要保持主次分明,核心突出的是主语和位于,其余的修饰语都是限定的作用,或者做补充表示伴随状况的。
同时英语特别清掉句式的主谓完整,英语句子必须有主语和谓语,其余的成分会根据不同情况有所不同,但是这两个部分是绝不能缺少的。
最后,在改写成复杂的句式结构之后,还需要确定词汇的语序规范问题:
1)特殊疑问句通常用倒装语序:“特殊疑问词+助动词+主语和其他部分”,除非特殊疑问词在句中作主语或修饰主语。
2)间接引语或从句用陈述语序。
另外,还要知道一个大句里面的两个小句只可能是并列的分句,或主句和从句,不可能都是从句,因此不得同时使用两个连词。
<上一篇 典型英语特殊句式结构
下一篇> 考研英语高分作文这样写
评论