注册
当前位置: 阿卡索外教网> 博客 > 娱乐英语 > 余光中逝世——没有带走的乡愁却留给了全国乃至世界各地的游子?

余光中逝世——没有带走的乡愁却留给了全国乃至世界各地的游子?

发布时间:2018年03月14日 18:44:46 评论 · 1094浏览

英语口语,英语学习,英语资源,英语培训
余光中先生逝世的消息突然而至,满怀对余光中先生的敬重与惋惜及缅怀,勾起了离家千里之外的我的乡愁,不由想起了余光中先生的《乡愁》——

小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头

长大后
乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头

后来啊
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲在里头

而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头

浓浓的思国思家之意,飘洒弥漫;随着他的离去散到了每个角落,让离家游子对家的思念,让远渡重洋的学子思国思家也思念ta。远在国外的一个朋友却给我寄了一张卡片,上面写着她对家和特别的人的思念,满载着乡愁。卡片的思家怀旧词大致是这样的:

1. Nostalgic
怀念过去的欢乐时光;令某人记起过去的幸福时光
例句:
I should be a nostalgic person, like the memory of that past are thing of the past, even past that some old feelings.
我应该算是一个怀旧的人,喜欢怀念那过去的人,过去的事,甚至是过去的那一些陈旧的心情。

2. Homesick
因离家或离开朋友或家人而感到伤心;思乡的;想家的
例句:
If you get lonely or homesick, calling home and conversing with a loved one can be a real "pick-me-up. "
假如你觉得孤单或者想家,打个电话回家和爱人说说话,绝对会让你精神抖擞!

3. Reminiscent
脑子充满过去的回忆;回忆过去的人或经历
例句:
But as an outsider, he says he noticed a few of the downsides of increasedwealth and development, reminiscent of life in the United States.
但是作为一个局外人,海瑟注意到这增长的财富和快速的发展已经有了下滑的苗头,而这使得他想起了在美国的生活。

4. Wistful
伤感,尤其对已不可能发生之事的徒然神往的
例句:
We could see them 3 kilometers off in the distance, and it was kind of a wistful feeling.
我们能在3公里外看到那些山丘,当时有一种可望而不可及的感觉。


如何学好英语口语,可以试试以下几个方面,我觉得还是很有帮助的
1、加强英语的词汇量和语法方面的知识,这是基础。
2、多朗诵一些脍炙人口的英文,最好是会背诵,培养语感。
3、听你喜欢的英语歌曲,还有看欧美电影,保持兴趣的同时学到口语。
4、若有机会的话,跟老外多说英语。比如现在的在线英语学习就可以和外教一对一进行学习和试听。
外教试听课:http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp4.htm?search=350982

更多福利、英语学习资料,敬请关注阿卡索资讯公众号。
千里之行始于足下——英语点滴积累从现在开始!

<上一篇 雅思考试这么火——超三百万大军报考!到底雅思有多重要

下一篇> 2017年度流行语有哪些?用英语怎么表达

相关文章

评论

发布评论
查看更多评论

热门排行

最近更新