原来这就是美式英语和英式英语的区别,能搞懂算你是个狠人

2021年4月7日 10:37:29

美式英语和英式英语的区别,若不是从事语言研究或教学的人,也都不一定能察觉出两者之间的差异。在一定意义上来讲,美语是英语基础上分离出来的一个支系,又或者如某些语言学家们所说的那样:美语是一支一直在美洲土地上的英语(transplanted language)。

美语和英语;两种语言的主体部分(语法、词汇、读音、拼写等)是相同的,美语在其发展过程中受其独特的历史、文化、民族、地域等各种因素影响而逐渐形成了自己的特点。

最终,美式英语和英式英语的区别主要表现在:词汇、读音、拼写及说话语气这几方面。

对于我们来说,English只是一种语言,不必过多地纠结美式英语和英式英语的区别所在,在学习过程中对两者“兼收并蓄”即可。

英国人的语言带有厚重的历史文化底蕴,而美国才两百多年的历史,而且他们在使用这门语言的时候加入了很多自己的文化特色,譬如:美语总是会在某个单词省掉某个字母,发音也是如此,省掉某个音。所以我们日常生活中一般是比较建议大家学英式英语的,因为英式英语最纯正,大多数场合采用的标准就是英语。

这里给大家一个关于学美式英语和英式英语的区别的免费试听课:https://www.acadsoc.com.cn/SEO/ky/m/leadonlineEnglish-blue.htm?search=4962538

若对两者间的区别有继续深的兴趣,建议你来这里和纯正外教一对一互动学习,跟来自不同地方的外教,学不同地方的人文历史!戳链接马上免费领取试听课:https://www.acadsoc.com.cn/seo/mgdl/sp/cyse.html?search=4962538

美式英语和英式英语的区别具体体现在以下几个方面:

1.     用词

英语和美语中有些同样的词语的常用意思是不同的,或者同样的东西用不同的词语来说,而且绝大部分这种词语是和文化风俗有关的,但并不对交流产生实质性影响。

2.     语气

英国人的语气抑扬顿挫,语调高亢,和法语颇有几分类似;美国人说话相对比较稳重低沉,通常呈降调,并且速度慢一些。

3.     元音

英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音(schwa,音标中的倒写e,)的处理,以及对er的发音的不同。

在我国大概有八九成的人接触的都是美式英语,这和美式文化在中国的普及不无关系,因为美剧、好莱坞电影、网络视频几乎都是美式英语,但如果你有一颗追求语言纯正,追求完美的心,那就尽可能接触最纯正的英式英语吧!英语本来就来自英国,这才是英语的鼻祖发源地!

  • A+

最新评论:

查看更多评论