美剧经典台词集锦,你都记得几句?

2018年3月14日 18:26:31

今天我们来盘点一下那些年追过的美剧的经典台词,最令人印象深刻的就属SheldonAmy的告白了吧!

说明: IMG_266

I believe I would like to alter the paradigm of our relationship.
我想改变我俩的关系模式。

I excel at many things, but getting over you wasn't one of them.
我擅长很多事情,但忘记你并非其中一件事。

Like that earworm, I can't get you out of my heart. So, what I'm trying to say is, you're my heartworm.
你是我挥之不去的耳虫,久久盘旋在心口,所以我想告诉你,你是我的心虫。

If I'm going to a barren, lifeless environment, where the chances of survival are slim to none, I want you there with me.
如果我要前往一个贫瘠无生命,生存几率接近于零的地方时,我希望你在我身旁。

说明: IMG_257

There's no denying I have feelings for you that can't be explained in any other way. The only conclusion was love.
我对你有着不可否认,又无法用其他途径解释的好感。唯一的结论,这就是爱。

You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.
你害我分心。从遇见你的那一刻起,你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。


当然, Sheldon俏皮的毒舌,极度的自信,自恋。看他给 霍华德和伯纳黛特结婚祝福词就知道了。

说明: IMG_258


Leonard 在婚礼上对Penny的告白,还有Howard在他与Bernadetted 婚礼上的誓词。 两次的誓词都超级感人,Sheldon也是难得的一本正经。编剧应该对每次婚礼上新人的祝词都倾注了不少心血,历经9年的Leonard&Penny在婚礼上的誓言简单却又温馨浪漫,这样的桥段也不是第一次了,回想上一个婚礼,HowardSheldon的祝词也同样展示了宅男们鲜有的一面。

说明: 1


说明: 2

《绝命毒师》Breaking Bad


Walter White: "I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot and you think that of me? No. I am the one who knocks!"


说明: IMG_260


《权力的游戏》Game of Thrones


说明: IMG_261


1.Winter is coming. The words of House Stark.

凛冬将至——史塔克家族的族训。


2. Valar MorghulisMeaning " All men must die " in High Valyrian it is traditionally answered with Valar Dohaerismeaning " All men must serve ".

Valar Morghulis是高等瓦雷利亚语(High Valyrian),意思为“凡人皆有一死”。是厄斯索斯地区的一句常用语,通常人们会回以一句"Valar Dohaeris",即“凡人皆需伺奉”,作为回应。


3. "When you play the Game of Thrones, you either win or you die. There is no middle ground. "- Cersei Lannister

在权力的游戏之中,你不当赢家,就只有死路一条,没有中间选择。


说明: IMG_262


4. What is dead may never die, but rises again, harder and stronger.

逝者不死,必将再起,其势更烈。


5. "There is only one god and his name is Death. And there is only one thing we say to Death : Not today."- Syrio Forel

世界上只有一种神,它叫做死神。我们只有一句话对死神说:“今天还不是时候。”


6. " Power resides only where men believe it resides; it's a trick, a shadow on the wall, and a very small man can cast a very large shadow."- Lord Varys to Tyrion Lannister .

权力存于人心。信则有,不信则无。惑人的把戏,如浮影游墙。即便是矮小之人,也能投射出巨大的影子。


7. Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakenss. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you. ——Tyrion Lannister

永远不要忘记自己是谁,因为这个世界就不会。把你的劣势变成你的力量,它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己,就没有人能够伤到你。


说明: IMG_263


8.Chaos. A gaping pit waiting to shallow us all. Chaos is not a pit. Chaos is a ladder. Many who try to climb it fail and never get to try again. The fail breaks them. And some are given a chance to climb, but they refuse. They cling to the realm or the gods or love. Illutions. Only the ladder is real. The climb is all there is .- Petyr Baelish


混乱。血口大张的深渊等待吞噬一切。混乱不是深渊。混乱是阶梯。很多人想往上爬却失败了,且永无机会再试。他们坠落而亡。有人本有机会攀爬,但他们拒绝了。他们守着王国不放,守着诸神,守着爱情。尽皆幻想。唯有阶梯真是存在。攀爬才是生活的全部。


说明: IMG_264


《广告狂人》Mad Men


说明: IMG_265


Ginsberg: "I feel bad for you."

Don Draper: "I don't think about you at all."

Ginsberg:我为你感到遗憾。

Don Draper:我根本就不在乎你。

People tell you who they are, but we ignore it, because we want them to be who we want them to be. ——Don Draper

人们会告诉你他们是怎样的人,但我们总是选择忽略,因为我们希望他们成为我们想要的样子。


说明: IMG_266


《摩登家庭》The Modern Family


说明: IMG_268


Im cool dad, thats my thang. Im hip, I surf the web, I text. LOL: laugh out loud, OMG: oh my god, WTF: why the face.-Phil Dunphy

我是酷老爹,这是我的风格。我酷毙了,我会上网,我会发短信:LOL代表“大声笑”,OMG代表“我的老天”,WTF代表“为什么是脸”。


《老友记》Friends


说明: IMG_269


How are you doing”是Joey的经典口头禅,也是他搭讪女孩的开场白。


《绝望的主妇》Desperate Housewives


说明: IMG_270


Let me tell you something about life. Anything that’s worth doing is hard.-Gaby

这么说吧,人生漫漫,凡是有价值的事, 实现起来都很困难。


说明: IMG_271


Julie:Arent you the one who told me to not judge a book by its cover?

Susan:If the cover has holes in it, the book is no good

Julie:但不是你告诉我不能以貌取人吗?

Susan:但封面上有洞的肯定不是好书。

Friend is someone who can see the truth and pain in you even when you are fooling everyone else.

真正的朋友就是,当你蒙蔽了所有人的眼睛,也能看穿你真实的样子和心底的痛楚。

We all have moments of desperation. If we can face them and head-on, that's when we'd find out how strong we really on.

我们都有绝望的时候,当我们熬过去的时候,就会发现自己到底有多强大!

Failure does not imply you have wasted time and life. It shows you have reasons to start again.

失败并不意味着你浪费了时间和生命,而是表明你有理由重新开始。


《妙警贼探》White Collar


说明: IMG_272

If you want a happy ending, that depends on where you stop your story.-Mozzie

如果你想要一个快乐的结局,那取决于你在哪里停止你的故事。


《绯闻女孩》Gossip Girl

I’m not a stop along the way.Im a destination.- Blair Waldorf

我不是沿途的一个停歇站,我是你的终点站!


怎样学好英语口语,可以试试以下几个方面,我觉得还是很有帮助的
1、加强英语的词汇量和语法方面的知识,这是基础。
2、多朗诵一些脍炙人口的英文,最好是会背诵,培养语感。
3、听你喜欢的英语歌曲,还有看欧美电影,保持兴趣的同时学到口语。
4、若有机会的话,跟老外多说英语。比如现在的在线英语学习就可以和外教一对一进行学习和试听。
外教试听课:http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp4.htm?search=350982

热门美剧鉴赏、英语学习资料。敬请关注阿卡索英语公众号:English脱口秀;英语学习之路长路漫漫,几从何时我看着美剧也能变的很吊,行胜于言才能让你对答如流,让你用你的努力去征服你一个个梦想


  • A+

最新评论:

查看更多评论