那么神奇的英文原版动画片,为什么我家娃看了没效果?

2020年1月14日 10:43:36

儿童英语启蒙的方法有很多种,英语绘本、亲子游戏、英语儿歌、英文原版动画片都很不错,可要说到孩子最爱的英语启蒙方式,一定非英文原版动画片莫属。

英文原版动画片

英文原版动画片,有一个特点就是场景生动、可看性强。尤其是一些低龄的英语启蒙动画片,它们都是不断地重复一些语句,反复加深孩子对一些简单句子的理解。

因为场景生动,句型简单又不断重复,孩子很容易就能跟着动画片主动说出来一些句子,这对于刚刚开始学习英语的孩子而言,是非常不错的启蒙方法。

一、原版动画片会对英语学习产生这么神奇的作用,它到底有何特别之处呢?

1.吸引孩子的兴趣

相比绘本、歌曲、教材等学习资源,动画片无疑是最有趣的。通常都有个性鲜明的动画形象和丰富的故事情节。

兴趣是最好的老师,只要孩子喜欢,就会自动自发地去看,并且容易沉浸其中,随着情节的发展,努力去体会动画台词的意思。

2.内容容易理解

大部分动画片都是专为孩子制作的,内容贴近孩子的生活,也符合孩子的认知发展,孩子非常容易理解。

更重要的是,动画片是非常好的情境对应的素材,具体的场景,角色的表情、肢体动作以及情节,能够有效帮助孩子理解词、句的意思。

3.地道、生活化的语言

动画片的场景或是真实生活的再现,或是根据生活进行的想象,语言都来源于生活对话。它们不像教材上的语言那么“规矩”,但是表达的意思却非常传神,这样的语言更地道,孩子学会之后说出来的感觉更接近母语。

4.原汁原味的发音

发音就不用多说了,除了一部分英语教学动画会刻意放慢语速,避免连读、略读外,大部分的原版动画片本就是给英语国家孩子看的,都是特别地道、原汁原味的发音。

---------

很多宝爸宝妈都知道看原版动画的好处,于是每天都会让孩子看上半小时,一段时间后发现孩子的英语水平并没有什么长进。问题往往出在选择动画片上,只是随便找一些动画让孩子自己看,这种“放任自流”的状态下孩子很难学好英语。

语言学习要想效果好,一定不能忽视“可理解性输入”(comprehensible input)。也就是说,我们给孩子提供的素材,孩子要能通过场景、画面猜出大概意思。难度太大的动画对于孩子来说就像看哑剧,台词都被他的小脑瓜屏蔽掉了,留不下一点痕迹。

二、宝爸宝妈在给孩子选择动画时,需要根据孩子的水平循序渐进,遵循“可理解性输入”的原则,具体可以从以下3个方面考虑:

1.语言难度

主要根据动画片的台词文本来判断。比如《海底小纵队》,可能有些宝爸宝妈看了也会有不认识的台词,那它就不适合初学的孩子。

零基础的孩子,建议选择《Maisy 小鼠波波 》《Penelope 蓝色小考拉》这类文本难度低,语言重复性较强的动画。

2.认知水平

孩子在不同的年龄阶段,认知有所差别。比如3岁以下的孩子,认知范围基本围绕吃喝拉撒玩,类似神奇校车《Magic School Bus》这类的科普百科,超出了孩子的认知范围,尽管大名鼎鼎含金量很高,也是不适合的。一般的动画片我们根据内容和题材都能推断出大概适合什么年龄段。

3.语速

还有一个要考虑的因素是语速,特别是对于初学的孩子,因为词汇积累有限,语速太快基本就听不懂了。

除了上面提到的《Maisy 小鼠波波 》,一些经典的教学动画比如《Big Muzzy》语速很慢,围绕常见词汇、日常用语和句型结构进行多次重复性的展示,也适合做基础的词汇积累。

以上所提到的英文原版动画片,大家都可以到阿卡索英语学习论坛免费下载,里面还有各种各样的英语学习资源,这是他们官网的地址:http://club.acadsoc.com.cn/forum.php

遵循“可理解性输入”的原则选择动画,孩子慢慢的就能看懂不少动画片。英文原版动画片是孩子英语启蒙路上的好帮手,但是,强烈建议低龄孩子看动画片,爸爸妈妈一定要陪伴在左右,而不是单纯的把孩子扔给了动画片!陪伴是最好的亲子英语方式,既可以拉近和孩子的距离,更是帮助他们启蒙英语的好方法。

  • A+

最新评论:

查看更多评论